Mudança de endereço

uma nova fase de escritos necessita de um novo blog para servir de reduto. é com certa nostalgia que anuncio a mudança de endereço para um blog próprio, cujo link vocês podem acessar abaixo:

http://www.losspajaros.blogspot.com/

long live bettiepages!
since 2008

#1

"The coward does it with a kiss,

The brave man with a sword!"

Wilde.

Eu preciso de motivos tolos para

Chorar por você

Não há problema se não houverem:

para isso, conto amigavelmente com

meu poderoso dispositivo imaginário. 

Depois do fim,

Eu necessito sustentar as lembranças

com ódio mortal.

Fazer do não-olhar

[Evitar]

A única condição de sobrevivência possível

Pois, sou fraca

Como esta folha seca que trago à mão

E a mim, não foram concedidas

as excepcionais habilidades

de lidar com o

desamor. 

Inconscientemente ou não

Torço para que sofras tanto quanto

eu sofri.

Não se pode quebrar o contrato,

A promessa do infinito e da eternidade,

Sem sair dela impune. 

Não sou capaz de desejar o melhor

Nem nisso consigo acreditar, sequer

Quero-o afastado

Porém, quero-o saudoso,

nostálgico e doloroso, em igual proporção.

Ao fim e ao cabo, a eternidade é ser,

ao outro,

inolvidável. 

Dos fatos, memórias se fazem

Quiçá, somente o presente exista

Quando eu me for, por mim, sofra!

Por respeito ou mesmo por dor

Mas, sofra.

E disso gostarei de saber

É cruel, mas somos nós

E sob pilares tão cruéis quanto

Erguemos amor

Que sobre ao menos a cal branca

e áspera das vigas;

E que ela te importune o sono

Todas as noites, madrugadas febris

[tal qual a mim importunou]

Se juntos não podemos sofrer

Que soframos!

Apartados. 

Nocturne No. 2 (Op.15)

Sob estes lençóis que não são meus
tampouco seus
uma tarde inteira pela frente;
uma vida inteira, também.

Somos guiados por sons
meus movimentos os correspondem
meus gritos, os escondem
nosso amor ali se fez

Da bagunça que ficou
Tenho só o retrato físico-mental
Aqui, num fluxo, internamente me organizo
Como há tanto gostaria,
Como há tanto precisara

Agora, tudo em mim lhe pertence
Em desespero,
peso,
e totalidade.


A ti, toda saudade que no mundo cabe,
P.

cien años de ociosidad.

aqui hay más fotos

Dublin(enses)

Dublinenses é como uma grande colcha de retalhos: formado por quinze narrações rápidas (a grande maioria delas é composta por um máximo de cinco páginas), o livro inicia-se pela dissertação da visão de crianças acerca de situações variadas, seguindo-se progressivamente para o relato de jovens e, mais ao fim, de indivíduos maduros. Essa colcha é Dublin, capital Irlandesa, que recebe por Joyce uma possibilidade de caracterização, descrição, narração, formação, quem sabe, de uma certa identidade subjetivista. Há como manter certa distância dos contos, a meu ver é o efeito que Joyce quer alcançar, pois de fato os personagens não são profundamente explorados ou analisados: cada um deles apresenta momento catártico, espécie de iluminação súbita - Satori de Kerouac? - e devemos nos contentar com estas descrições puramente. Ao fim, de fragmento em fragmento, teremos o grande conjunto de Dublin, seu parecer em unidade, quem sabe o introdutor perfeito à obra do elegante Joyce. 

(esse é meu primeiro livro dos seus, portanto, ainda não é meu irlandês favorito - nesta cadeira Wilde senta-se confortável e tranquilamente.)